巡演经理 / 巡回演出经理 / 旅行团经理：负责组织、协调并管理巡演或旅行团全过程的人，通常包括行程安排、交通与住宿、现场/活动衔接、预算与沟通、突发状况处理等。（在音乐、戏剧等演出行业中尤常见；在旅游行业也可指带团与统筹的人。）
/ˈtʊr ˌmænɪdʒər/
Our tour manager booked the hotels and checked the schedule every morning.
我们的巡演经理预订了酒店，并且每天早上都会核对行程安排。
As the tour manager, she coordinated transport, handled last-minute venue changes, and kept the whole team on budget.
作为巡演经理，她协调交通、处理演出场地的临时变更，并让整个团队的开支控制在预算内。
tour 来自法语 tour，含“旅行、巡回”之意；manager 源自“管理、经营”的含义（历史上与“驯马/操控”相关的词根演变而来）。组合成 tour manager，字面义即“负责管理巡回行程的人”，后来在演出行业中固定指“巡演统筹负责人”。
Select Language